也沒什麼好"續"的XD
只是想到一件事而已...
前幾天作夢夢到緯來日本台正在撥出這齣日劇
而我自己在夢中竟然擅自將他翻譯成中文了
感覺應該很符合緯來日本台翻譯的口味吧XD
反正詐欺獵人都可以翻成詐欺花美男了
那我把My Boss My Hero翻成"我的老大是笨蛋"也不錯吧?
只是想到一件事而已...
前幾天作夢夢到緯來日本台正在撥出這齣日劇
而我自己在夢中竟然擅自將他翻譯成中文了
感覺應該很符合緯來日本台翻譯的口味吧XD
反正詐欺獵人都可以翻成詐欺花美男了
那我把My Boss My Hero翻成"我的老大是笨蛋"也不錯吧?
全站熱搜
留言列表